پایان خواستگاران
قبل از خواندن این سرود
اودیسئوس کمان را زه کرده و تیر را از دوازده تبر گذرانده است. تلماخوس کنار او مسلح ایستاده و اومائوس و فیلویتیوس درها را بستهاند.
نبرد در تالار خانه رخ میدهد. راه فرار و دسترسی به انبار سلاح اهمیت دارند؛ پایان سرود به پاک کردن تالار و خبر بردن برای پنلوپه میرسد.
فمیوس آوازخوان و مدون پیامرسان از خواستگاران نیستند و زنده میمانند؛ لئودس، پیشگوی وابسته به خواستگاران، بخشوده نمیشود. این سرود خشونت علیه برخی خدمتکاران را نیز روایت میکند.
اودیسئوس پس از آزمون کمان، نخست آنتینوئوس را با تیر میکشد و هویت خود را آشکار میکند. اوریماخوس جبران خسارت پیشنهاد میدهد، اما اودیسئوس نمیپذیرد و نبرد در تالار آغاز میشود. تلماخوس، اومائوس و فیلویتیوس کنار او میجنگند؛ ملانتیوس از انبار برای خواستگاران سلاح میآورد، تا آن دو وفادار دستگیرش میکنند. آتنا نیز در ادامه به یاری اودیسئوس میآید. پس از کشته شدن خواستگاران، تلماخوس به درخواست خود آوازخوان، فمیوس، و پیامرسان، مدون، را زنده میگذارد. زنان خدمتکاری که با خواستگاران همراه بودند و ملانتیوس نیز بهشدت مجازات میشوند. سپس تالار را پاک میکنند و اوریکلئا برای خبر دادن به پنلوپه میرود.
چرا این بخش مهم است؟
بازپسگیری خانه به کشتن خواستگاران محدود نمیشود؛ سرود سرنوشت خدمتکاران و دو مردِ بخشودهشده را هم روایت میکند و زمینهٔ واکنش شهر را میسازد.
چه کسانی در این بخشاند؟
کجا هستیم؟
ایتاکا — خانه و پادشاهی اودیسئوس.